دانلود آهنگ جدید نوید زردی بنام هاوار

Download New Song by Navid Zardi Called Hawar

آهنگ جدید نوید زردی هاوار

متن آهنگ هاوار از نوید زردی با ترجمه فارسی ↓

هاوارە هاوار گریان گریانە
هەم کارەساتە لەم کوردستانە
دۆێنێ حەلەبجە و کەرکووک وشەنگال
ئەمڕۆ شینگێڕی بۆکرماشانە

هەتاکەی خوەش کەم ئێشی داڕۆخان
بۆقەسرشیرین یان دەربەندیخان

****

ئەڕات مەلوولم کرماشانەگەم
خودا بەد نەیەد
نەوینمەت وە تەم
دەردت گرانە شارەگەی شاران
مەر بیستوونت هەڵگرد باری خەم

بە خەروار خاک و وقورسایی ئاسن
پێخەفی کۆرپە و سەرینی دایە
تەرمی لاوان وچەمەری ولۆرە
مووسیقای کوردە و کۆتایی نایە

ئیلام و سەرپێڵ ڕۆڕۆیە ئەمڕۆ
ئای لە بەدگەردی چارە نووسی ڕەش
پەلامارتی دا ڕەشە بای سەرکەش
سەرت سەلامەت کوردستان تۆخوەش

ترجمه فارسی آهنگ هاوار از نوید زردی

فریادە فریاد گریە وگریان
بازهم فاجعەای در کوردستان
دیروز حلبجە و کرکوک وشنگال
امروز عزاست برای کرمانشاە
کجا درمان کنم درد ویرانی را
برای قصرشیرین یا دربندیخان
برایت دلتنگم کرمانشاهم
خدا بد ندە نبینی ماتم
دردت گرانە ای شهرشهرها
مگربیستوونت بە دوش بکشد این بارغم را
خروارها خاک واهن
رواندازکودک وبالش مادر
جنازەی جوانان و شیون ومویە
موسیقی کوردە و پایانی ندارد
ایلام وسرپل هوار هوارە امروز
وای ازبدگردی سرنوشت سیاەسرکش
هجوم مرد طوفان سیاە سرکش
سرت سلامت,کوردستان تو خوش.