دانلود آهنگ کوردی الله الله از نوید زردی

Download kurdish song by navid zardi Called allah allah
داگرتنی گورانی ئەڵڵا ئەڵڵا له نەوید زەردی

 

برای دیدن معنی فارسی، انگلیسی و عربی و متن این آهنگ بر روی ادامه و دانلود کلیک کنید


معنی فارسی آهنگ الله الله نوید زردی

الله الله(امان امان) از اون چشما
‎چه آتیشی به پا کرده
‌‎بهش بگید چی از جونم می‌خواد
‎مدام داره جلو چشمام رژه میره
‎ الله الله (امان امان) از اون لبها
‎لنگه ش توو دنیا پیدا نمی‌شه
‌‎دوست داشتن مث یه کوهه
‎نمیرسی، همش باید تو راه باشی
چقدر قشنگی وای خدایا
‎چقدر ناز و دلبری
‎چادرت رو بردار
قبله که کج نمی‌شه(اتفاقی نمی‌افته)
‎وای که چه مغرور و قشنگی
‎یه سیب سرخ و خوش رنگی
تو کشتی منو از دور
مث جرقه‌ی نور می‌مونی


متن آهنگ کوردی

ئەڵا ئەڵا لەو چاوە
ئاگری لە من بەرداوە
پێ بڵێن چی لە من داوە
کە هەر دێ و دەروا بەو ناوە
ئەڵا ئەڵا لەو لێوە
نابێتەوە لەو شێوه
خۆشەویستی وەکو کێوە
ناگەیەو هەر هەی بە رێوە
لەو جوانیە ئەه بابا
چەندە ناسک و نایابە
دا ئەو چارشێوە لابە
ئاخۆ کەج نابێ کەعبە
جوان و مەغرور ئەه بابە
سێوی لاسوور ئەه بابە
کوشتمت لە دوور
پڕیشکی نوور


معنی انگلیسی

english meaning

Allah allah at those eyes
They set me on fire
Tell her what does she want from me
When she comes and goes around
Allah allah at those lips
They are peerless
My love is like a mountain
You can’t reach it, as far as you go
What a beauty! «Ah baba»
How fine and unique
Take off your veil
The world won’t fall apart
Beautiful and conceited
Elegant as a red apple
Always far away
With your attractive shape


معنی عربی

مَعْنِي عَرَبِيَة

الله الله عالعيون
الي أشعلوا بي النار
قولولها، ما عليها بي
من تجي وتروح بقربي
الله الله عالشفايف
الي ما الو مثال
الحب الي بقلبي كالجبال
تبقى تمشي الها و ما تطال
اه من جمالها ” آه بابا ”
كلها رقة و “ميزة ”
شيلي النقاب عنكي
اذا شيلتيها الدنيا ما تنتهي
حلوة و مغرورة
مثل التفاح الاحمر
قتلتيني ببعدك
من تشعين نورك