دانلود کتاب صوتی چیشتی مجیور ماموستا هژار بصورت mp3

دانلود فایل صوتی کتاب چیشتی مجیور هژار

دانلود تمام قسمت های چیشتی مجیور

خوێندنەوەی کتێبی چێشتی مجێور
نووسراوەی مامۆستا:
عەبدولڕەحمانی شەڕەفکەندی هەژارموکریانی
خوێندنەوە : ئومێد عەلی
تۆمارکردن : دلێر سەلیم

دانلود چند بخش از کتاب چیشتی مجیور از ماموستا هژار بصورت رایگان:

دانلود چیشتی مجیور قسمت یکم

دانلود چیشتی مجیور قسمت دوم

دانلود چیشتی مجیور قسمت سوم

دانلود چیشتی مجیور قسمت چهارم

دانلود چیشتی مجیور قسمت پنجم

دانلود چیشتی مجیور قسمت ششم

دانلود چیشتی مجیور قسمت هفتم

دانلود چیشتی مجیور قسمت هشتم

دانلود چیشتی مجیور قسمت نهم

دانلود چیشتی مجیور قسمت دهم


دانلود پی دی اف کتاب چیشتی مجیور ماموستا هژار

دانلود چیشتی مجیور

دانلود چیشتی مجیور ماموستا هژار


دانلود تمام قسمت های چیشتی مجیور بصورت کامل در فایل زیپ و حجم کم بصورت mp3


 

زندگی نامه ماموستا هژار بصورت مختصر

عبدالرحمان شرفکندی ( هه ژار )

استاد هژار در سال ۱۳۰۰ هجری شمسی در روستای شرفکند ( روستایی در بین شهرهای بوکان و مهاباد در استان آذر بایجان غربی ) به دنیا آمد. پدرش « ملا محمد بور » یکی از عالمان با سواد بود و مادرش هنگامی که هژار کم تر از ۲ سال سن داشت ، بر اثر بیماری سل درگذشت.

هژار خواندن علم فقه را از ۵سالگی نزد پدرش و سپس نزد چندین ملا یاد گرفت. و از کودکی با کتاب خوانی و کسب علم خو گرفت.

 

استاد هژار در دوره جوانی به عضویت حزب تجدید حیات کردستان « ژ- ک » در می آید. در سال ۱۳۲۵ و به دنبال شکست این حزب ، آواره عراق می شود و در آن جا سال ها به طور ناشناس ، تن به کارگری می دهد. در همان جا به مرض سل مبتلا می شود و جهت معالجه عازم لبنان می گردد ، دو سال بعد به عراق بر می گردد و در منطقه مرزی « عراق – ترکیه – سوریه » سکنی می گزیند.

در همان سال ها با شروع جنگ میان کرد های عراقی و حکومت وقت آن کشور ؛ در حزب ملا مصطفی بارزانی (پدر مسعود بارزانی رهبر حزب پارتی کردستان عراق ) قرار می گیرد و پس از پایان جنگ در سال ۱۳۵۴ با وساطت ملا مصطفی به ایران بر می گردد و به عنوان پژوهشگر در دانشگاه تهران ، مشغول به کار می شود و دست به تألیفات و ترجمه های مختلف می زند که مهمترین اثرش در زبان فارسی ، ترجمه کتاب ارزشمند « قانون در طب » ابوعلی سینا – در پنج جلد – است.

 

اگرچه هژار مترجم و محققی فعال و موفق بود ، اما در کردستان او را به عنوان شاعر می شناسند و این خود حاکی از طبع بلند شاعری وی و نفوذ عمیق شعرهایش در میان توده ی مردم است. شعر هژار سرشار از واقعیت های تلخ اجتماعی و شکایت از حکومت های جاثر و دفاع از حق در مقابل ظلم است و همین است راز بقای اشعار هژار.

این شخص پرکار و برجسته در دوم اسفند ماه ۱۳۶۹ هجری شمسی دار فانی را وداع گفت و پس از ۶۹ سال زندگی پر درد و رنج ، چراغ حیاتش به خاموشی گرایید و دوستداران شعر و ادب را در سوگ خویش نهاد. روانش شاد و یادش گرامی باد.

 

مجموعه آثار استاد هژار

۱ – «آله کوک » مجموعه شعر(۱۹۴۵)

۲ – « به یتی سه ره مه ر و لاسایی سه گ و مانگه شه و » مجموعه شعر هزار بیتی

۳ – « مم و زین خانی » با ترجمه مکریانی (۱۹۶۰)

۴ – « یک جلوش تا بی نهایت صفر ها »از دکتر شریعتی. ترجمه به کردی

۵ – عرفان ، برابری ، آزادی از دکتر شریعتی که استاد هژارآن را به کردی ترجمه کرده است.

۶ – آری ، اینچنین بود برادر ، از دکتر شریعتی .ترجمه به کردی

۷ – پدر! مادر! ما متهمیم ! از دکتر شریعتی ، ترجمه به کردی

۸ – تاریخ سلیمانیه ، از عربی به فارسی

۹ – روابط فرهنگی ایران و مصر از عربی به فارسی

۱۰ – عشیره فراموش شده گاوان از عربی به کردی

۱۱ – شرفنامه به کردی

۱۲ – دیوان ملای جزیری همراه با شرح آن

۱۳ – فرهنگ فارسی – کردی با خط لاتینی

۱۴ – فرهنگ کردی – کردی و فارسی

۱۵ – تاریخ اردلان از فارسی به کردی

۱۶ – کتابچه ی « پنج انگشت ، یک مشت است.» ترجمه از فارسی به کردی و ویژه کودکان که چندین بار چاپ شده است.

۱۷ – آثارالبلاد و اخبارالعباد از عربی به کردی

۱۸ – عمر خیام به کردی

۱۹ – «بو کوردوستان – هه ژار» دیوان شعر

۲۰ – « قانون در طب » از ابوعلی سینا ترجمه از عربی به فارسی

۲۱ – نسخه اصلی «مم و زین» با معنا و شرح واژه ها و اصطلاحات مشکل آن

 

ماموستا هه ژار تألیفات ترجمه های دیگر فراوانی دارند و علاوه بر این ها مقالات و اشعار فراوانی نیز در روزنامه ها و مجلات داخلی و خارجی به چاپ رسانده است

برای دریافت زندگینامه کامل موستا هژار ( چیشتی مجیور ) بصورت صوتی میتوانید از طریق این لینک اقدام کنید.

برای دریافت زندگی نامه هژار ” چیشتی مجیور ” با کیفیت عالی و حجم کم، اینجا کلیک کنید.