دانلود آهنگ نوید زردی بنام ده نگی باران

Download Song by Navid Zardi Called Dangi Baran

نوید زردی ده نگی باران

متن آهنگ ده نگی باران از نوید زردی ↓

“دەنگی باران”
دڵم بۆ کێ چاوەڕێ بێتەوە
کەس نێ دەستت بگرێتەوە
ئێستا لێرە تەواوە عومری تۆ
ئارەزوی بۆ دەکردی بمری تۆ

لە پشت پەنجەرەم دێ دەنگی باران
زیندوو بۆتەوە بۆم پێکەنینی جاران
ئەمنێک کە تەواوی وجودم بۆ تۆ دانا
کوتم قەدری ئەو دڵم بزانە
نوستنی شەو بۆ تۆ هەستانی بەیانە
تۆش کە هاتووچۆی نەفەست بە پێ دانام
ئادی تۆ چۆی نەفەست بە پێ دانام
بە هاتنی نەفەس هاتی و بە ڕویشتن ڕویشتی
ئەمنیش گلەییم نەکرد کوتم هەر خۆش بی
چاکەم کردو جوابی چاکەی خۆم دیت

ئەگە نێومت لەبیرە، نەفەسێک دێ و درڕوا
سەر داناخەم بۆ کەس،کە بێ و نەڕوا
بکشێوە،مەیە بۆ نێو تاریکە سەلات، شەیتانیش تاریکی مەی دیت و هەڵات

دیسان هاتەوە دەنگی باران
زیندوو بۆتەوە بۆم پێکەنینی جاران
لە پێش چاومە هێستا ڕووخساری تۆ
بەتەنیات هێشتم نەمزانی بۆ

قەدەم هەڵدێنم،تەنگ و تاریک و سارد
لە دوورەوە بۆ تۆ وڵامم نارد
دە بڕۆ، بە باوەشی خۆشی بڕۆ
بۆ کوتت خۆشم دەوێی بۆ چی درۆ
بێ تۆش بێ دونیا بۆ مە دەبێتەوە
ناهێڵم لە تۆ چی دیکە بمێنێتەوە
ئەگە بمێنێتەوە وەک خەونێکی ناخۆش
ئەمن زەربەم دی، ئەو کاتە جا ئەتۆش دەیبینێوە بە زوویی ڕاوەستە گوڵم
پێموانێ هەر وا لێت خۆش نابێتەوە
بۆتە ئادەت لە پەنام نەبی تۆ
کەس پێت نەڵێ بۆ کوێ دەچی تۆ
خۆش بە گوڵم نەوید زەردیت لێ دوورە
ئەگە هێستاش لەبیرمی لێم ببورە

ترجمه فارسی آهنگ ده نگی باران از نوید زردی

“صدای باران”
دل من برای برگشتن چه کسی دوباره در انتظاری؟
وقتی کسی نیست دوباره دستاتو بگیره
حالا همین جا تموم شده ای دیگه
چون اون آرزوی مردن تو رو داره

پشت پنجرم، با صدای باران
زنده میشن از گذشته، خنده های اون
من که تمام وجودم رو برای تو گذاشتم
به تو گفتم که قدر این دلم رو بدون

منی که شبام برای تو یه صبحه
تو هم که اومدی نفستو برام گذاشتی
آره تو نفستو گذاشتی؟

اما با دم اومدی و با بازدم رفتی
منم گلایه نکردم و گفتم بزار خوش باشی
با تو خوبی کردم و جواب خوبی رو دیدم
اگه منو یادته هنوز یه نفسی میاد و میره
سرم رو خم نمی کنم برای موندن کسی

ازم دور شو تو به این تاریکی نیا
حتی شیطان هم از این تاریکی فرار میکنه

راه میرم توی تاریکی و سرما
از راه دور با دلم بهت میگم
برو خوش باش تو آغوش شادی
چرا دروغ گفتی که دوستت دارم
بدون تو هم دنیا واسم میگذره
تو رو از ذهنم پاک میکنم
حتی اگه بمونه پس یه خواب بد
منی که ضربه خوردم و از این به بعد تو هم
حالا منتظر باش می رسه وقتش گلم
دل من همینجوری راحت ازت میگذره
دیگه واسم عادی شده نبودنت
کسی بهت نگه کجا میری تو
خوش باش گلم نوید زردی دوره ازت
منو ببخش اگه هنوز به یادتم